交わす (Kawasu): Échanger, Croiser

Sens

Français

échanger
croiser

Anglais

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)
... with one another
... to each other
to intersect
to cross
to interlace

Lecture

Kana

かわす

Romaji

kawasu

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3398 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

交代

こうたい

alternance

alternation

交通

こうつう

trafic

traffic

交流

こうりゅう

courant alternatif

alternating current

交付

こうふ

délivrance

delivery

交際

こうさい

relation

(romantic) involvement

交差点

こうさてん

carrefour

crossing

交通費

こうつうひ

frais de transport

traveling expenses

交番

こうばん

poste de police

alternating (current, stress, etc.)

交互

こうご

alternativement

alternate

交わる

まじわる

to have a sexual relationship

交差

こうさ

croisement

(genetic) crossing over

交戦

こうせん

guerre

war

Phrases d’Exemple

3

愛を語ることとは愛を交わすことである。

Parler d'amour, c'est faire l'amour.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。

J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.