Sens du Mot 交響

こうきょう koukyou

交響 se lit こうきょう (koukyou) et signifie réverbération.

Sens

Français

réverbération

Anglais

reverberation

Lecture

Kana

こうきょう

Romaji

koukyou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 18626 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

交響楽

こうきょうがく

musique symphonique

symphony (orchestra)

交響楽団

こうきょうがくだん

orchestre symphonique

symphony (orchestra)

ロンドン交響楽団

ろんどんこうきょうがくだん

Orchestre symphonique de Londres

London Symphony Orchestra (LSO)

英雄交響曲

えいゆうこうきょうきょく

Symphonie Héroïque

Eroica Symphony (Beethoven)

交通事故

こうつうじこ

accident de la route

traffic accident

交通網

こうつうもう

réseau de transport

transportation network

交尾

こうび

accouplement

copulation (among animals)

交歓

こうかん

échanges de civilités

exchange of courtesies (cordialities)

Phrases d’Exemple

交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。

Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。

Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.