Sens du Mot 人別帳

にんべつちょう nimbetsuchou

人別帳 se lit にんべつちょう (nimbetsuchou) et signifie registre de population.

Sens

Français

registre de population
état civil historique
registre de population de l'époque d'Edo
registre de famille
recensement de l'époque d'edo
registre familial

Anglais

family registry (of the district; Edo period)
population registry
records of an Edo-period census

Lecture

Kana

にんべつちょう

Romaji

nimbetsuchou

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 50195 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

人種差別主義

じんしゅさべつしゅぎ

racisme

racism

人種差別主義者

じんしゅさべつしゅぎしゃ

raciste

racist

職業別電話帳

しょくぎょうべつでんわちょう

pages jaunes

classified telephone directory

人別改

にんべつあらため

recensement de l'époque d'edo

census (Edo period)

特別弁護人

とくべつべんごにん

avocat spécial

special counsel

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんほーむ

maison de retraite médicalisée

intensive-care old people's home

別人

べつじん

autre personne

different person

個人別総当り

こじんべつそうあたり

système de tournoi toutes rondes individuel

hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation

構造的人種差別

こうぞうてきじんしゅさべつ

racisme structurel

structural racism

無差別殺人

むさべつさつじん

meurtre aveugle

indiscriminate killing

無差別大量殺人

むさべつたいりょうさつじん

meurtre de masse aveugle

indiscriminate mass murder

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person