Sens du Mot 人型

ひとがた hitogata

人型 se lit ひとがた (hitogata) et signifie figure humaine.

Sens

Français

figure humaine
forme humaine
humanoïde

Anglais

human figure
human form

Lecture

Kana

ひとがた

Romaji

hitogata

Variantes d’Écriture

ヒト型 ひとがた hitogata
人形ひとがた hitogata

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 40178 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

人間型

にんげんがた

humanoïde

humanoid

人体模型

じんたいもけい

modèle anatomique du corps humain

anatomical model of the human body

人型ロボット

ひとがたろぼっと

robot humanoïde

humanoid robot

大型新人

おおがたしんじん

grand espoir

newcomer showing great promise

朝型人間

あさがたにんげん

lève-tôt

morning person

夜型人間

よるがたにんげん

oiseau de nuit

night person

個人型確定拠出年金

こじんがたかくていきょしゅつねんきん

régime de retraite à cotisations définies de type individuel

individual-type defined contribution pension plan

人材

じんざい

ressources humaines

capable person

人道的

じんどうてき

humanitaire

humane

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

人造

じんぞう

artificiel

artificial

人頭税

じんとうぜい

impôt par tête

poll tax

Phrases d’Exemple

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.