Sens du Mot 人物

じんぶつ jimbutsu

人物 se lit じんぶつ (jimbutsu) et signifie personne.

Sens

Français

  1. personne
  2. personnage
  3. figure
  4. personnalité
  5. individu
  6. personne de talent
  7. caractère

Anglais

  1. able person
  2. talented person
  3. one's character
  4. one's personality
  5. person
  6. character
  7. figure
  8. personage

Lecture

Kana

じんぶつ

Romaji

jimbutsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes お方,,御仁,,人間,,, Mots Liés 穏やか,温厚,柔らかい,優しい,,人間,大したことない Rank 2363 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人物

いちじんぶつ

personnage important

person to be reckoned with

人物月旦

じんぶつげったん

critique de personnages

character sketch

登場人物

とうじょうじんぶつ

personnage

character (in a play or novel)

見物人

けんぶつにん

spectateur

spectator

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

人事

じんじ

ressources humaines

personnel affairs

人道

じんどう

humanité

human realm

人口

じんこう

population

common talk

人工

じんこう

artificiel

artificial

人体

じんたい

corps humain

human body

人質

ひとじち

otage

hostage

人文

じんぶん

humanités

humanity

Phrases d’Exemple

10

C'est un homme qui s'est fait lui-même.

C'est une personne très importante.

C'est une personne très importante.

C'est une personne très importante.

Quel est ton personnage préféré dans ce livre ?

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.

C'est un type bien et il est aimé de tous.

Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.

C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.

Il est précisément l'homme que nous cherchions.