person to be reckoned with
Sens du Mot 人物
人物 se lit じんぶつ (jimbutsu) et signifie personne.
Sens
Français
- personne
- personnage
- figure
- personnalité
- individu
- personne de talent
- caractère
Anglais
- able person
- talented person
- one's character
- one's personality
- person
- character
- figure
- personage
Lecture
Kana
じんぶつ
Romaji
jimbutsu
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12character sketch
character (in a play or novel)
spectator
(public) notice
personnel affairs
human realm
common talk
artificial
human body
hostage
humanity
Phrases d’Exemple
10彼は立志伝中の人物だ。
C'est un homme qui s'est fait lui-même.
彼は大変重要な人物です。
C'est une personne très importante.
彼は非常に重要な人物だ。
C'est une personne très importante.
彼はとても重要な人物です。
C'est une personne très importante.
この本の登場人物では誰が好き?
Quel est ton personnage préféré dans ce livre ?
社長は地に足のついた人物だ。
Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.
彼は好人物で皆に好かれている。
C'est un type bien et il est aimé de tous.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Il est précisément l'homme que nous cherchions.