Sens du Mot 人足寄場

にんそくよせば ninsokuyoseba

人足寄場 se lit にんそくよせば (ninsokuyoseba) et signifie camp de travail (époque d'Edo).

Sens

Français

  1. camp de travail (époque d'Edo)
  2. camp de travail forcé
  3. centre de regroupement de main-d'œuvre (époque d'Edo)
  4. centre de détention pour vagabonds
  5. camp de travail pour vagabonds et criminels (époque d'Edo)

Anglais

  1. labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

Lecture

Kana

にんそくよせば

Romaji

ninsokuyoseba

Variantes d’Écriture

  • 人足寄せ場 にんそくよせば ninsokuyoseba

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 80434 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

人寄せ

ひとよせ

rassemblement de personnes

gathering of people

人寄せ席

ひとよせせき

salle de spectacle

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

人寄せパンダ

ひとよせぱんだ

attraction principale

star attraction

寄場

よせば

lieu de rassemblement

gathering place

人材不足

じんざいぶそく

pénurie de talents

shortage of talented people

人足

にんそく

coolie

coolie

人足

ひとあし

radical des jambes (radical 10)

kanji "legs radical" (radical 10)

人手不足

ひとでぶそく

pénurie de main-d'œuvre

labour shortage

人員不足

じんいんぶそく

manque de personnel

staff shortage

足場

あしば

échafaudage

convenience for transportation

公証人役場

こうしょうにんやくば

office notarial

notary office

無人化工場

むじんかこうじょう

usine (entièrement) automatisée

(fully) automated factory