Sens du Mot 代償

だいしょう daishou

代償 se lit だいしょう (daishou) et signifie compensation.

Sens

Français

  1. compensation
  2. réparation
  3. indemnisation
  4. coût
  5. prix
  6. sacrifice
  7. dédommagement

Anglais

  1. compensation
  2. paying compensation on someone's behalf
  3. substitution
  4. price (of achieving a goal)
  5. cost
  6. reparation
  7. indemnification

Lecture

Kana

だいしょう

Romaji

daishou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 3373 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

代償満足

だいしょうまんぞく

satisfaction vicaire

vicarious satisfaction

代償型セクハラ

だいしょうがたせくはら

quid pro quo sexual harassment

代議士

だいぎし

parlementaire

parliamentarian

代弁

だいべん

parler au nom de

acting for (someone else)

代謝

たいしゃ

métabolisme

metabolism

代案

だいあん

plan alternatif

alternate plan

代価

だいか

prix

price (of achieving something)

代執行

だいしっこう

exécution par substitution

execution by proxy

代表民主主義

だいひょうみんしゅしゅぎ

démocratie représentative

representative democracy

代理投票

だいりとうひょう

vote par procuration

voting by proxy

代数系

だいすうけい

système algébrique

algebraic system

代用証券

だいようしょうけん

titres en garantie

collateral securities

Phrases d’Exemple

3

Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.

Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.