Sens du Mot 代弁

だいべん daiben

代弁 se lit だいべん (daiben) et signifie parler au nom de.

Sens

Français

  1. parler au nom de
  2. représenter
  3. porte-parole
  4. agir au nom de quelqu'un
  5. paiement par procuration
  6. représentation
  7. agir au nom de
  8. faire quelque chose au nom de quelqu'un

Anglais

  1. acting for (someone else)
  2. carrying out (on someone's behalf)
  3. payment by proxy
  4. compensation by proxy
  5. paying on behalf (of)
  6. speaking by proxy
  7. speaking for (someone else)
  8. acting as spokesman (for)

Lecture

Kana

だいべん

Romaji

daiben

Variantes d’Écriture

  • 代辨 だいべん daiben
  • 代辯 だいべん daiben

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5900 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

代物弁済

だいぶつべんさい

dation en paiement

payment in substitutes

代位弁済

だいいべんさい

paiement avec subrogation

subrogation

代弁者

だいべんしゃ

porte-parole

spokesperson

弁当代

べんとうだい

argent pour le déjeuner

lunch money

代議士

だいぎし

parlementaire

parliamentarian

代償

だいしょう

compensation

compensation

代謝

たいしゃ

métabolisme

metabolism

代案

だいあん

plan alternatif

alternate plan

代価

だいか

prix

price (of achieving something)

代執行

だいしっこう

exécution par substitution

execution by proxy

代表民主主義

だいひょうみんしゅしゅぎ

démocratie représentative

representative democracy

代理投票

だいりとうひょう

vote par procuration

voting by proxy

Phrases d’Exemple

1

わたしがみなのいけんをだいべんします。

Je me ferai le porte-parole de l'opinion de tous.