Sens du Mot 令状

れいじょう reijou

令状 se lit れいじょう (reijou) et signifie mandat.

Sens

Français

mandat
citation
ordonnance
ordre écrit

Anglais

warrant
summons
written order

Lecture

Kana

れいじょう

Romaji

reijou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 15099 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

捜査令状

そうされいじょう

mandat de perquisition

search warrant

召集令状

しょうしゅうれいじょう

ordre de mobilisation

draft papers

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

mandat d'habeas corpus

writ of habeas corpus

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

search warrant

逮捕令状

たいほれいじょう

mandat d'arrêt

arrest warrant

召喚令状

しょうかんれいじょう

mandat de comparution

summons for directions (legal UK)

令

れい

année de l'ère reiwa

nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

令和

れいわ

ère Reiwa

Reiwa era (May 1, 2019-)

令和時代

れいわじだい

ère Reiwa

Reiwa period (2019-)

令制国

りょうせいこく

province du Japon (sous le système ritsuryō)

province of Japan (under the ritsuryō system)

令夫人

れいふじん

Madame

Mrs

令外の官

りょうげのかん

poste gouvernemental hors du code ritsuryō

government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryō

Phrases d’Exemple

裁判所は家宅捜索の令状を出した。

さいばんしょはかたくそうさくのれいじょうをだした。

le tribunal a délivré un mandat de perquisition.

捜索令状は持っているのですか。

Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?