仮病 (Kebyou): Maladie Simulée, Feinte de Maladie

Sens

Français

maladie simulée
feinte de maladie

Anglais

feigned illness

Lecture

Kana

けびょう

Romaji

kebyou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 78572 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

仮病を使う

けびょうをつかう

feindre la maladie

to feign illness

仮名

かめい

alias

仮面

かめん

masque

mask

仮に

かりに

temporairement

temporarily

仮令

たとえ

même si

even if

仮定

かてい

supposition

仮装

かそう

déguisement

converted (cruiser)

仮名

かな

kana

仮設

かせつ

construction temporaire

assumption

仮処分

かりしょぶん

disposition provisoire

provisional disposition

仮説

かせつ

hypothèse

hypothesis

仮名遣い

かなづかい

orthographe kana

kana orthography

Phrases d’Exemple

4

その学生は時々仮病を使う。

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

仮病を使っても無駄ですよ。

Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.

あの生徒は時々、仮病を使うんです。

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.