Sens du Mot 伺い

あとで先生に詳しく伺います。

あとでせんせいにくわしくうかがいます。

plus tard, je demanderai plus de détails au professeur.

来週、そちらの会社に伺います。

らいしゅう、そちらのかいしゃにうかがいます。

la semaine prochaine, je rendrai visite à votre entreprise.

ご意見を伺いたいのですが、今お時間ありますか。

ごいけんをうかがいたいのですが、いまおじかんありますか。

j’aimerais vous demander votre avis ; avez-vous un moment maintenant ?

帰国のごあいさつに伺いました。

きこくのごあいさつにうかがいました。

je suis venu présenter mes respects après mon retour au pays.

伺います。

Nous te rendrons visite.

明日お伺いします。

Je vous rendrai visite demain.

喜んでお伺いします。

Je serais content de venir.

明日お宅に伺います。

Je vous rendrai visite demain.

母はお伺いできません。

Ma mère ne peut pas venir.

良くなったら伺います。

Je viendrai te voir quand j'irai mieux.