Sens du Mot 低回

ていかい teikai

低回 se lit ていかい (teikai) et signifie faire les cent pas en méditant.

Sens

Français

  1. faire les cent pas en méditant
  2. marcher pensif
  3. méditer profondément
  4. déambuler pensivement
  5. faire les cent pas en réfléchissant
  6. méditer en marchant
  7. errer plongé dans ses pensées
  8. réfléchir profondément

Anglais

  1. pacing back and forth meditatively
  2. going about deep in thought
  3. thinking about many things
  4. pondering deeply

Lecture

Kana

ていかい

Romaji

teikai

Variantes d’Écriture

  • 低徊 ていかい teikai
  • 彽徊 ていかい teikai

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 37981 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

低下

ていか

baisse

fall

低い

ひくい

bas

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)

低気圧

ていきあつ

basse pression

bad temper

低温

ていおん

basse température

low temperature

低音

ていおん

basse

low tone

低地

ていち

terres basses

depression

低める

ひくめる

baisser

to lower

低調

ていちょう

inactif

inactive

低学年

ていがくねん

petites classes

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

低水準

ていすいじゅん

bas niveau

substandard

低利

ていり

bas taux d'intérêt

low interest rate

低迷

ていめい

stagnation

hanging low (of clouds)