Sens du Mot 価

この商品の価は高い。

このしょうひんのあたいはたかい。

Le prix de ce produit est élevé.

その価は驚くべきものでした。

そのあたいはおどろくべきものでした。

Sa valeur était extraordinaire.

この絵画の価は数百万ドルです。

このかいがのあたいはすうひゃくまんどるです。

Le prix de cette peinture est de plusieurs millions de dollars.

この商品の価は時々変動します。

このしょうひんのあたいはときどきへんどうします。

Le prix de ce produit fluctue de temps en temps.

その価は彼の努力に匹敵します。

そのあたいはかれのどりょくにひってきします。

Sa valeur est comparable à ses efforts.

私の価値を評価してください。

わたしのかちをひょうかしてください。

Veuillez évaluer ma valeur.

その価が今の市場で正当です。

そのあたいがいまのしじょうでせいとうです。

Ce prix est juste sur le marché actuel.

彼女は高い価をつけられました。

かのじょはたかいあたいをつけられました。

On lui a attribué une grande valeur.

その価は、世界市場で重要な役割を果たしています。

そのあたいは、せかいしじょうでじゅうようなやくわりをはたしています。

Ce prix joue un rôle important sur le marché mondial.

直す価値がある？

Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?