Sens du Mot 保持

ほじ hoji

保持 se lit ほじ (hoji) et signifie maintien.

Sens

Français

maintien
rétention
préservation
conservation

Anglais

retention
maintenance
preservation

Lecture

Kana

ほじ

Romaji

hoji

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 放棄 Rank 9023 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

保持モード

ほじもーど

mode de maintien

hold mode

保持TPDU

ほじてぃーぴーでぃーゆー

TPDU retenue

retained TPDU

保持者

ほじしゃ

titulaire

holder (of a record, title, permit, etc.)

構造保持

こうぞうほじ

maintien de la structure

structure preserving

鮮度保持

せんどほじ

préservation de la fraîcheur

freshness preservation (of food)

秘密保持

ひみつほじ

confidentialité

confidentiality

記憶保持

きおくほじ

rétention mémorielle

memory retention

品質保持期限

ひんしつほじきげん

date de durabilité minimale

freshness assured through this date

選手権保持者

せんしゅけんほじしゃ

champion

追従保持要素

ついじゅうほじようそ

unité de suivi et de maintien

track and hold unit

世界記録保持者

せかいきろくほじしゃ

détenteur du record du monde

world record holder

在留資格保持者

ざいりゅうしかくほじしゃ

titulaire d'un titre de séjour

residence permit holder

Phrases d’Exemple

己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.