Sens du Mot 倒れ

たおれ taore

倒れ se lit たおれ (taore) et signifie effondrement.

Sens

Français

  1. effondrement
  2. chute
  3. créance irrécouvrable
  4. mort

Anglais

  1. bad debt
  2. collapse
  3. collapsing
  4. death

Lecture

Kana

たおれ

Romaji

taore

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17856 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

倒産

とうさん

faillite

(corporate) bankruptcy

倒れる

たおれる

tomber

to be defeated (in a game)

倒す

たおす

laisser impayé

to leave unpaid

倒置

とうち

inversion

inversion

さかしま

inverse

reverse

倒木

とうぼく

arbre tombé

fallen tree

さかさま

à l'envers

inverted

共倒れ

ともだおれ

ruine mutuelle

falling together

貸し倒れ

かしだおれ

créance irrécouvrable

bad debt

倒錯

とうさく

inversion

inversion

倒閣

とうかく

renversement du gouvernement

overthrow of government

倒壊

とうかい

destruction

destruction

Phrases d’Exemple

10

つよいかぜできがたおれた。

L'arbre est tombé à cause du vent fort.

かれはつかれてみちでたおれた。

Il s'est effondré dans la rue de fatigue.

たながまえにたおれてきた。

L'étagère est tombée vers l'avant.

ふきょうでおおくのかいしゃがたおれた。

Beaucoup d'entreprises se sont effondrées pendant la récession.

はしっていて、じてんしゃがよこにたおれた。

En roulant, le vélo est tombé sur le côté.

そのふるいかべはじしんでたおれた。

Ce vieux mur s'est écroulé lors du tremblement de terre.

L’arbre est tombé.

Tanina est tombée.

Il est tombé par terre.

J'ai tellement sommeil que je ne tiens pas debout.