倒れる (Taoreru): Tomber, s'effondrer

Sens

Français

tomber
s'effondrer
s'écrouler
être vaincu
tomber malade

Anglais

to be defeated (in a game)
to lose
to die
to be killed
to fall (of a government, dictator, etc.)
to be overthrown
to be confined to bed (with an illness)
to come down with

Lecture

Kana

たおれる

Romaji

taoreru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Rank 5926 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

倒産

とうさん

faillite

(corporate) bankruptcy

倒す

たおす

laisser impayé

to leave unpaid

倒置

とうち

inversion

倒

さかしま

inverse

reverse

倒れ

たおれ

effondrement

bad debt

倒木

とうぼく

arbre tombé

fallen tree

倒

さかさま

à l'envers

inverted

倒錯

とうさく

inversion

倒閣

とうかく

renversement du gouvernement

overthrow of government

倒壊

とうかい

destruction

倒産企業

とうさんきぎょう

entreprise en faillite

bankrupt company

倒立振子

とうりつふりこ

pendule inversé

inverted pendulum

Phrases d’Exemple

2

暑さで倒れるランナーが多かった。

Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。

J'ai vu un homme âgé tombé sur le dos dans la rue.