Sens du Mot 偲ぶ

しのぶ shinobu

偲ぶ se lit しのぶ (shinobu) et signifie se souvenir.

意味

Sens

Français

1. se souvenir
2. se remémorer
3. être nostalgique
4. évoquer
5. imaginer
6. inférer

Anglais

1. to imagine
2. to guess
3. to infer
4. to recollect
5. to remember
6. to reminisce
7. to be nostalgic for

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 偲ぶ

Kana

しのぶ

Romaji

shinobu

書

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 思い起こす,懐古する,回想する,恋しがる,追憶する,追懐する,追想する,追悼する Rank 9143 Priorité B

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 私は昔のことを偲ぶ。

私は昔のことを偲ぶ。

わたしはむかしのことをしのぶ。

Je me souviens du passé.

Écouter la phrase : 彼の言葉を偲ぶ。

彼の言葉を偲ぶ。

かれのことばをしのぶ。

En se souvenant de ses paroles.

Écouter la phrase : 彼の偲ぶ心は深い。

彼の偲ぶ心は深い。

かれのしのぶこころはふかい。

Son cœur plein de souvenirs est profond.