Sens du Mot 元帥

げんすい gensui

元帥 se lit げんすい (gensui) et signifie maréchal.

Sens

Français

maréchal
amiral de la flotte
général de l'armée
général d'armée
amiral

Anglais

(field) marshal
(fleet) admiral
general of the army

Lecture

Kana

げんすい

Romaji

gensui

Variantes d’Écriture

元師げんすい gensui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16597 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

元帥府

げんすいふ

Conseil militaire suprême

Supreme Military Council (1898-1945)

大元帥

だいげんすい

commandant en chef

commander-in-chief

マ元帥

まげんすい

général douglas macarthur

General Douglas MacArthur

大元帥明王

たいげんみょうおう

Atavaka (divinité protectrice)

Atavaka (guardian deity)

元素

げんそ

élément

(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)

元旦

がんたん

jour de l'an

New Year's Day

元凶

げんきょう

instigateur

main cause

元禄

げんろく

ère genroku

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

元締め

もとじめ

patron d'une maison de jeu

boss (of a gambling den)

元帳

もとちょう

grand livre

ledger

元大統領

もとだいとうりょう

ancien président

former president

元結い

もとゆい

cordon de papier pour attacher les cheveux

(paper) cord for tying the hair

Phrases d’Exemple

彼はついに元帥に昇進した。

かれはついにげんすいにしょうしんした。

Il a finalement été promu au rang de maréchal.

老元帥は静かに息を引き取った。

ろうげんすいはしずかにいきをひきとった。

Le vieux maréchal est décédé paisiblement.

敵の元帥が降伏の使者を送ってきた。

てきのげんすいがこうふくのししゃをおくってきた。

Le maréchal ennemi a envoyé un émissaire pour se rendre.