Sens du Mot 先手

せんて sente

先手 se lit せんて (sente) et signifie initiative.

Sens

Français

initiative
premier coup
anticipation
prendre les devants
avoir l'initiative

Anglais

forestalling
(seizing the) initiative
first move (in go, shogi, etc.)
moving first
person with the first move

Lecture

Kana

せんて

Romaji

sente

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 後手 Rank 12496 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

先発投手

せんぱつとうしゅ

lanceur partant

starting pitcher

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative

先手を打つ

せんてをうつ

jouer le premier coup

to play the first move (e.g. in go)

先手必勝

せんてひっしょう

la victoire appartient à celui qui prend l'initiative

victory goes to the one who makes the first move

小手先

こてさき

astuce superficielle

tip of the hand

手先

てさき

doigts

fingers

手先が不器用

てさきがぶきよう

malhabile

clumsy with one's hands

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuit virtuel commuté

Switched Virtual Circuit

手羽先

てばさき

pointe d'aile de poulet

(tip section of) chicken wing

相手先固定接続

あいてさきこていせつぞく

circuit virtuel permanent

Permanent Virtual Circuit

相手先

あいてさき

l'autre partie

the other party (usu. in business)

先週

せんしゅう

semaine dernière

last week

Phrases d’Exemple

先手必勝だよ。

La prise d'initiative mène à la victoire.