Sens du Mot 小手先

こてさき kotesaki

小手先 se lit こてさき (kotesaki) et signifie astuce superficielle.

Sens

Français

  1. astuce superficielle
  2. expédient
  3. mesure de fortune
  4. manque de prévoyance
  5. bout des doigts
  6. truc bon marché
  7. provisoire
  8. bout de la main

Anglais

  1. tip of the hand
  2. (use of) one's hands
  3. cheap trick
  4. superficial wit
  5. superficial cleverness
  6. cheap
  7. makeshift (e.g. measures)
  8. shortsighted

Lecture

Kana

こてさき

Romaji

kotesaki

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 14671 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

小切手

こぎって

chèque

cheque

小手

こて

avant-bras

forearm

手先

てさき

doigts

fingers

小手投げ

こてなげ

projection par clé de bras

armlock throw

手羽先

てばさき

pointe d'aile de poulet

(tip section of) chicken wing

相手先

あいてさき

l'autre partie

the other party (usu. in business)

先手

せんて

initiative

forestalling

保証小切手

ほしょうこぎって

chèque certifié

certified check

手先が不器用

てさきがぶきよう

malhabile

clumsy with one's hands

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuit virtuel commuté

Switched Virtual Circuit

相手先固定接続

あいてさきこていせつぞく

circuit virtuel permanent

Permanent Virtual Circuit

先発投手

せんぱつとうしゅ

lanceur partant

starting pitcher