Sens du Mot 入墨者

いれずみもの irezumimono

入墨者 se lit いれずみもの (irezumimono) et signifie personne tatouée comme punition.

Sens

Français

personne tatouée comme punition
condamné tatoué

Anglais

person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)

Lecture

Kana

いれずみもの

Romaji

irezumimono

Variantes d’Écriture

入れ墨者 いれずみもの irezumimono

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 35063 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

入れ墨

いれずみ

tatouage

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

利用者定義代入文

りようしゃていぎだいにゅうぶん

instruction d'affectation définie par l'utilisateur

defined assignment statement

墨入れ

すみいれ

encrage

inking

入閣

にゅうかく

entrée au cabinet

joining the cabinet

入幕

にゅうまく

promotion en division makuuchi

advancing to the first grade

入隊

にゅうたい

enrôlement

enlistment

入塾

にゅうじゅく

s'inscrire dans une école de soutien scolaire

enrolling at a cram school

入魂

にゅうこん

insuffler une âme

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

入国査証

にゅうこくさしょう

visa d'entrée

entry visa

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

section d'entrée-sortie

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

état d'entrée-sortie

i-o status

入力保護

にゅうりょくほご

protection d'entrée

input protection