Sens du Mot 入稿

にゅうこう nyuukou

入稿 se lit にゅうこう (nyuukou) et signifie remise du manuscrit.

Sens

Français

  1. remise du manuscrit
  2. envoi du manuscrit à l'imprimerie
  3. envoi à l'impression

Anglais

  1. receiving a manuscript from the author
  2. sending a manuscript to the printer

Lecture

Kana

にゅうこう

Romaji

nyuukou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 98287 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

入閣

にゅうかく

entrée au cabinet

joining the cabinet

入れ墨

いれずみ

tatouage

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

入幕

にゅうまく

promotion en division makuuchi

advancing to the first grade

入隊

にゅうたい

enrôlement

enlistment

入塾

にゅうじゅく

s'inscrire dans une école de soutien scolaire

enrolling at a cram school

入魂

にゅうこん

insuffler une âme

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

入国査証

にゅうこくさしょう

visa d'entrée

entry visa

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

section d'entrée-sortie

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

état d'entrée-sortie

i-o status

入力保護

にゅうりょくほご

protection d'entrée

input protection

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositif d'entrée-sortie

input-output device

入金票

にゅうきんひょう

bordereau de dépôt

deposit slip