Sens du Mot 八つ口

やつくち yatsukuchi

八つ口 se lit やつくち (yatsukuchi) et signifie fente d'aisance sous l'aisselle d'un kimono.

Sens

Français

  1. fente d'aisance sous l'aisselle d'un kimono
  2. ouverture sous l'aisselle du kimono

Anglais

  1. small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

Lecture

Kana

やつくち

Romaji

yatsukuchi

Variantes d’Écriture

  • 八口 やつくち yatsukuchi

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 88356 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

身八つ口

みやつぐち

ouverture latérale du kimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

eloquent and skilled (worker)

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

口八丁

くちはっちょう

éloquent

voluble

八百屋

やおや

marchand de légumes

greengrocer

八重

やえ

à couches multiples

multilayered

八方

はっぽう

huit directions

large hanging lantern

八千代

やちよ

huit mille ans

eight thousand years

八十日目

やっとかめ

ça fait longtemps

a long time (since the last time)

八手

やつで

fatsia du Japon

fatsi (Fatsia japonica)

八分

はちぶ

huit dixièmes

casting someone out