Sens du Mot 共通点

きょうつうてん kyoutsuuten

共通点 se lit きょうつうてん (kyoutsuuten) et signifie point commun.

Sens

Français

point commun
caractéristique commune
ressemblance
trait commun
similitude

Anglais

point in common
common feature

Lecture

Kana

きょうつうてん

Romaji

kyoutsuuten

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 22966 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

共焦点

きょうしょうてん

confocal

confocal (optics)

共通

きょうつう

commun

-wide

共通語

きょうつうご

langue commune

standard language (language variety understood throughout a country)

共通部分

きょうつうぶぶん

intersection

intersection (of sets)

共通化

きょうつうか

standardisation

standardization

共通基語

きょうつうきご

protolangue

protolanguage

共通管理情報サービス要素

きょうつうかんりじょうほうさーびすようそ

élément de service commun d'information de gestion

Common Management Information Service Element

共通価値

きょうつうかち

valeur partagée

public value

共通基板

きょうつうきばん

substrat commun

common substrate

共通内容部記述部

きょうつうないようぶきじゅつぶ

description de la portion de contenu générique

generic content portion description

共通アプリケーション環境

きょうつうあぷりけーしょんかんきょう

environnement d'application commun

CAE

共通デスクトップ環境

きょうつうですくとっぷかんきょう

environnement de bureau commun

CDE

Phrases d’Exemple

彼らには共通点が何も無い。

Ils n'ont rien en commun.

僕らには何も共通点がない。

Nous n'avons rien en commun.

私たちには共通点があります。

Nous avons quelque chose en commun.

私たちには全然共通点がない。

Nous n'avons absolument rien en commun.

彼と私には共通点が何もない。

Je n'ai rien en commun avec lui.

トムとメアリーは共通点が多い。

Tom et Mary ont beaucoup en commun.

私と、あなたには共通点がある。

Vous et moi avons quelque chose en commun.

彼女と私には共通点が何もない。

Je n'ai rien de commun avec elle.

トムと私には共通点がありません。

Tom et moi n'avons rien en commun.

その２つの言語には共通点が多い。

Les deux langues ont beaucoup en commun.