Sens du Mot 内々

うちうち uchiuchi

内々 se lit うちうち (uchiuchi) et signifie en privé.

Sens

Français

  1. en privé
  2. confidentiel
  3. en famille
  4. officieusement

Anglais

  1. private
  2. confidential
  3. informal
  4. secret
  5. (within the) family circle
  6. (on the) inside

Lecture

Kana

うちうち

Romaji

uchiuchi

Variantes d’Écriture

  • 内々 ないない nainai
  • 内内 うちうち uchiuchi
  • 内内 ないない nainai

Suite des Traits

2 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes うちうち,内輪,内密 Rank 5068 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

内側

うちがわ

intérieur

inside

内外

ないがい

dedans et dehors

inside and outside

内部

ないぶ

intérieur

interior

内容

ないよう

contenu

contents

うち

dans

emperor

内面

ないめん

intérieur

inside

内心

ないしん

au fond de soi

inner center (centre)

内科

ないか

médecine interne

department of internal medicine

内海

ないかい

mer intérieure

lake

内示

ないじ

annonce officieuse

unofficial announcement

内向

ないこう

introversion

introversion

内職

ないしょく

travail d'appoint

(secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

Phrases d’Exemple

2

Pourrions-nous parler en privé ?

Merci de garder ça secret.