Sens du Mot 冒涜

ぼうとく boutoku

冒涜 se lit ぼうとく (boutoku) et signifie blasphème.

Sens

Français

blasphème
profanation
sacrilège
souillure
outrage
désacralisation

Anglais

blasphemy
profanity
sacrilege
desecration
defilement

Lecture

Kana

ぼうとく

Romaji

boutoku

Variantes d’Écriture

冒とく ぼうとく boutoku
冒瀆ぼうとく boutoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 160702 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

冒頭

ぼうとう

début

beginning

冒険

ぼうけん

aventure

adventure

冒す

おかす

profaner

to assume (someone else's surname)

冒険資本

ぼうけんしほん

capital-risque

venture capital

冒険小説

ぼうけんしょうせつ

roman d'aventures

adventure story

冒険野郎

ぼうけんやろう

amoureux d'aventures

adventure lover

冒険旅行

ぼうけんりょこう

voyage d'aventure

adventure travel

冒険的

ぼうけんてき

aventureux

adventurous

冒険家

ぼうけんか

aventurier

adventurer

冒険心

ぼうけんしん

esprit d'aventure

adventurous spirit

冒険団

ぼうけんだん

groupe d'aventuriers

team of adventurers

冒険談

ぼうけんだん

récit d'aventures

tale of adventure

Phrases d’Exemple

その発言は死者への冒涜だ。

そのはつげんはししゃへのぼうとくだ。

Cette remarque est une offense envers les morts.

「小説？　あたし小説は嫌いですの」　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。

« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.

「小説？　あたし小説は嫌ひですの」　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。

« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.