Sens du Mot 凌遅

りょうち ryouchi

凌遅 se lit りょうち (ryouchi) et signifie lingchi.

Sens

Français

  1. lingchi
  2. supplice des cent morceaux
  3. mort par mille coupures

Anglais

  1. lingchi
  2. death by a thousand cuts
  3. slow torture by slicing off parts of the body

Lecture

Kana

りょうち

Romaji

ryouchi

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142078 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

凌ぐ

しのぐ

supporter

to endure

遅滞

ちたい

retard

delay

知恵遅れ

ちえおくれ

retard mental

mental retardation

ディジタル検出遅延時間

でぃじたるけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

recognition time

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

certificat de retard

certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

retard de croissance intra-utérin

intrauterine growth retardation

遅延素子

ちえんそし

élément à retard

delay element

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

douleurs musculaires d'apparition tardive

delayed onset muscle soreness

遅知恵

おそぢえ

sagesse tardive

hindsight

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

slow-acting fertilizer

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

laisser passer sa chance

to let a chance to do something slip through one's fingers

振り遅れる

ふりおくれる

frapper tard

to swing late (at a ball)