Sens du Mot 出勤日

しゅっきんび shukkimbi

出勤日 se lit しゅっきんび (shukkimbi) et signifie jour de travail.

Sens

Français

  1. jour de travail
  2. jour ouvrable
  3. jour ouvré

Anglais

  1. employee's work day

Lecture

Kana

しゅっきんび

Romaji

shukkimbi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 69923 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

travail un jour de congé

working on a day off

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出勤者

しゅっきんしゃ

travailleurs présents

workers on the job

出勤時間

しゅっきんじかん

heure d'embauche

time for reporting to work

出退勤

しゅったいきん

arrivée et départ du travail

going to and leaving work

出勤簿

しゅっきんぼ

registre de présence

employee's attendance record

提出日

ていしゅつび

date de soumission

submission date

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

jour de l'action de grâce pour le travail

Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)

日勤

にっきん

travail de jour

day shift

日中勤務

にっちゅうきんむ

travail de jour

daytime work

時差出勤

じさしゅっきん

horaires de travail décalés

staggered work hours

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver tard au travail comme un cadre

arriving at work late as if one were an executive