Sens du Mot 出演料

しゅつえんりょう shutsuenryou

出演料 se lit しゅつえんりょう (shutsuenryou) et signifie cachet d'artiste.

Sens

Français

cachet d'artiste
honoraires de spectacle
cachet
honoraires d'interprétation
frais de représentation

Anglais

performance fee (for an actor, singer, etc.)
appearance fee

Lecture

Kana

しゅつえんりょう

Romaji

shutsuenryou

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 67749 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出演者

しゅつえんしゃ

acteur

performer

講演料

こうえんりょう

honoraires de conférence

lecture's fee

演出

えんしゅつ

mise en scène

direction (of a play, film, etc.)

演出家

えんしゅつか

metteur en scène

producer

レギュラー出演

れぎゅらーしゅつえん

apparition régulière

appearing as a regular (on a variety TV show)

生出演

なましゅつえん

apparition en direct

live appearance (e.g. on television)

カメオ出演

かめおしゅつえん

caméo

cameo performance

ゲスト出演

げすとしゅつえん

apparition spéciale

making a guest appearance

声の出演

こえのしゅつえん

doublage

voice acting

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Organisation Japonaise de Tarification de l'Assurance Dommages

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan

自己演出

じこえんしゅつ

mise en scène de soi

author directing or producing his or her own play (film)