Sens du Mot 出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ dekasegiroudousha

出稼ぎ労働者 se lit でかせぎろうどうしゃ (dekasegiroudousha) et signifie travailleur migrant.

Sens

Français

  1. travailleur migrant
  2. travailleur saisonnier

Anglais

  1. migrant worker
  2. economic nomad

Lecture

Kana

でかせぎろうどうしゃ

Romaji

dekasegiroudousha

Suite des Traits

6 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 102198 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

組織労働者

そしきろうどうしゃ

travailleurs syndiqués

organized labour (organised, labor)

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

col blanc

white-collar

賃金労働者

ちんぎんろうどうしゃ

travailleur salarié

wage laborer

季節労働者

きせつろうどうしゃ

travailleur saisonnier

seasonal laborer

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur temporaire

temporary worker (dispatched from an agency)

労働者

ろうどうしゃ

travailleur

worker

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

農場労働者

のうじょうろうどうしゃ

ouvrier agricole

farm worker

建設労働者

けんせつろうどうしゃ

ouvrier du bâtiment

construction worker

移民労働者

いみんろうどうしゃ

travailleur immigré

migrant worker

移動労働者

いどうろうどうしゃ

travailleur itinérant

itinerant laborer

外国人労働者

がいこくじんろうどうしゃ

travailleur étranger

foreign worker