Sens du Mot 切戸口

きりどぐち kiridoguchi

切戸口 se lit きりどぐち (kiridoguchi) et signifie petite porte de jardin.

Sens

Français

petite porte de jardin
petite porte dérobée de scène nô
petite porte en bois
petite porte en bois à l'arrière d'une scène de nô

Anglais

small garden gate
small wooden door at the rear of a noh stage

Lecture

Kana

きりどぐち

Romaji

kiridoguchi

Variantes d’Écriture

切り戸口 きりどぐち kiridoguchi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 51826 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り口

きりくち

point de vue

point of view

切り戸

きりど

porte basse

low gate

戸口

とぐち

porte

door

戸口

ここう

maisons et habitants

houses and inhabitants

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

même un cheval rétif peut être apprivoisé

even an unruly horse can be tamed

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

on ne peut pas empêcher les gens de parler

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

les gens parleront toujours

people will talk

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

on ne peut pas empêcher les gens de parler

people will talk

戸口調査

ここうちょうさ

recensement national

national census

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (syndicat yakuza)

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

口切り

くちきり

ouverture de bocal

event at the start of the tenth month of the lunar calendar

江戸切り子

えどきりこ

verre taillé d'Edo

type of faceted glass from Edo