Sens du Mot 初一念

しょいちねん shoichinen

初一念 se lit しょいちねん (shoichinen) et signifie intention originelle.

Sens

Français

intention originelle
premier dessein
résolution initiale
intention première
résolution d'origine

Anglais

original intention

Lecture

Kana

しょいちねん

Romaji

shoichinen

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 60763 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

一念

いちねん

détermination

a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

sagesse conventionnelle

conventional wisdom

一般概念

いっぱんがいねん

concept général

general idea

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

being resolved to (do something)

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

la foi déplace les montagnes

faith will move mountains

一等最初

いっとうさいしょ

tout premier

first off

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

la volonté d'une femme déplace des montagnes

women will have their wills

初

はつ

premier

first

初日

しょにち

premier jour

first day

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth

初期

しょき

stade initial

early days