Sens du Mot 初仕事

はつしごと hatsushigoto

初仕事 se lit はつしごと (hatsushigoto) et signifie premier jour de travail.

Sens

Français

premier jour de travail
première tâche
premier jour de travail après le Nouvel An
première tâche d'un nouvel emploi
premier travail
premier travail de l'année
première tâche dans un nouvel emploi

Anglais

first day returning to work after the New Years holiday
first task at a new job
newcomer's first job

Lecture

Kana

はつしごと

Romaji

hatsushigoto

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 64866 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

初事

ういごと

ménarche

first menstruation

勝手仕事

かってしごと

travail de cuisine

kitchen work

役所仕事

やくしょしごと

paperasserie

red tape

お役所仕事

おやくしょしごと

routine bureaucratique

bureaucratic routine

野良仕事

のらしごと

travail aux champs

farm work

書類仕事

しょるいしごと

paperasse

paperwork

庭仕事

にわしごと

jardinage

gardening

初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

édition limitée du premier tirage

first-run limited edition technical recording

仕事

しごと

travail

work

手仕事

てしごと

travail manuel

handwork

力仕事

ちからしごと

travail physique

physical work

請負仕事

うけおいしごと

travail à forfait

contract work

Phrases d’Exemple

それは彼女の初仕事でした。

C'était son premier travail.