Sens du Mot 初参り

Écouter 初宮参り

初宮参り

はつみやまいり

première visite du nouveau-né au sanctuaire

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

Écouter 初参

初参

ういざん

première audience d'un serviteur avec son maître

meeting one's master for the first time (of a new servant)

Écouter 初参

初参

しょさん

première visite à un sanctuaire

visiting a shrine (or temple) for the first time

Écouter 初売り

初売り

はつうり

premières soldes de l'année

first business conducted by retailers in the New Year

Écouter 初生り

初生り

はつなり

prémices

first fruits

Écouter 初っ切り

初っ切り

しょっきり

démonstration comique de sumo

comic sumo performance

Écouter 初乗り

初乗り

はつのり

tarif de base

base-fare zone (of a train, taxi, etc.)

Écouter 初競り

初競り

はつせり

première enchère de l'année

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)

Écouter 初滑り

初滑り

はつすべり

premier ski de la saison

first ski of the season

Écouter 初

初

はつ

premier

first

Écouter 初日

初日

しょにち

premier jour

first day

Écouter 初夏

初夏

しょか

début de l'été

early summer