Sens du Mot 初競り

はつせり hatsuseri

初競り se lit はつせり (hatsuseri) et signifie première enchère de l'année.

Sens

Français

première enchère de l'année
premier marché de gros de l'année
première vente aux enchères de l'année
première criée

Anglais

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)

Lecture

Kana

はつせり

Romaji

hatsuseri

Variantes d’Écriture

初セリ はつせり hatsuseri
初せり はつせり hatsuseri

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 61434 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

初売り

はつうり

premières soldes de l'année

first business conducted by retailers in the New Year

初宮参り

はつみやまいり

première visite du nouveau-né au sanctuaire

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

初生り

はつなり

prémices

first fruits

初参り

はつまいり

première visite au sanctuaire du Nouvel An

first shrine visit of the New Year

初っ切り

しょっきり

démonstration comique de sumo

comic sumo performance

初乗り

はつのり

tarif de base

base-fare zone (of a train, taxi, etc.)

初滑り

はつすべり

premier ski de la saison

first ski of the season

初恋

はつこい

premier amour

first love

初孫

ういまご

premier petit-enfant

first grandchild

初版

しょはん

première édition

first edition

初期設定

しょきせってい

initialisation

initialization

初年兵

しょねんへい

nouvelle recrue

new or raw recruit