Sens du Mot 初心

しょしん shoshin

初心 se lit しょしん (shoshin) et signifie intention originelle.

Sens

Français

intention originelle
résolution initiale
esprit de débutant
inexpérience
naïveté
pureté

Anglais

original intention
initial resolution

Lecture

Kana

しょしん

Romaji

shoshin

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4436 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

初心者

しょしんしゃ

débutant

beginner

初心者向け

しょしんしゃむけ

pour débutants

beginner-friendly

初心者マーク

しょしんしゃまーく

symbole de conducteur débutant

novice driver mark

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

signe pour conducteur débutant

beginner driver plate

初

はつ

premier

first

初日

しょにち

premier jour

first day

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth

初期

しょき

stade initial

early days

初出

しょしゅつ

première apparition

first appearance

初任給

しょにんきゅう

premier salaire

initial salary

初歩

しょほ

rudiments

basics

Phrases d’Exemple

私も初心者です。

Moi aussi je suis débutant.

まだ初心者です。

Je suis encore débutant.

彼女は初心者だ。

Elle est débutante.

君はまだ初心者だ。

Tu es encore un débutant.

初心にかえりましょう。

Retournons au début.

私は永遠のPC初心者です。

Je suis l'éternel débutant en micro-informatique.

初心者でも参加できますか？

Est-ce ouvert aux débutants ?

初心者なりによくやった。

Il s'en est bien sorti pour un débutant.

トムは初心者だが飲み込みが速い。

Tom est débutant, mais il apprend vite.

初心者向けのコースはありますか。

Avez-vous un cours pour débutants ?