Sens du Mot 別条

べつじょう betsujou

別条 se lit べつじょう (betsujou) et signifie quelque chose d'anormal.

Sens

Français

quelque chose d'anormal
quelque chose ne va pas
contretemps
accident
état grave
situation différente
quelque chose d'insolite
situation anormale

Anglais

something unusual
something wrong
mishap
accident
serious condition (e.g. after an injury)
different situation

Lecture

Kana

べつじょう

Romaji

betsujou

Variantes d’Écriture

別状べつじょう betsujou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 16632 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

別棟

べつむね

bâtiment séparé

separate building

別荘

べっそう

villa

prison

別動隊

べつどうたい

détachement

flying column

別邸

べってい

résidence secondaire

secondary residence

別離

べつり

séparation

parting

別項

べっこう

rubrique séparée

special heading

別派

べっぱ

autre secte

different sect

別宮

べつぐう

sanctuaire associé

associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)

別名で保存

べつめいでほぞん

enregistrer sous

Save As (command in the File menu)

別製

べっせい

fabrication spéciale

special make

別れに臨ん

わかれにのぞん

au moment du départ

parting (with)

別件逮捕

べっけんたいほ

arrestation pour une autre affaire

arrest on a separate charge