Sens du Mot 制服

学校では制服を着なければならない。

がっこうではせいふくをきなければならない。

À l'école, nous devons porter un uniforme.

制服はあるの？

Avez-vous un uniforme scolaire ?

制服を着なさい。

Mettez votre uniforme.

制服を脱ぎなさい。

Veuillez enlever votre uniforme.

一応聞いとくけど、明日は制服だよね？

Juste pour savoir, on met bien l’uniforme, demain ?

私たちの学校は昨年制服を廃止した。

Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.

ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。

Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.