Sens du Mot 創作

そうさく sousaku

創作 se lit そうさく (sousaku) et signifie création.

Sens

Français

création
invention
fiction
œuvre créative
œuvre originale

Anglais

fabrication
fiction
invention
creation
production
creative work (novel, film, etc.)
original work
(creative) writing

Lecture

Kana

そうさく

Romaji

sousaku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 1897 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

創作力

そうさくりょく

pouvoir créateur

creative power

創作料理

そうさくりょうり

cuisine créative

creative cookery

創作的

そうさくてき

créatif

creative

創作家

そうさくか

écrivain créatif

creative writer

創作権

そうさくけん

droits d'auteur

rights of authorship

創作物

そうさくぶつ

œuvre créative

creative work (e.g. artistic, literary)

創作版画

そうさくはんが

sōsaku-hanga (mouvement de gravure sur bois)

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement)

創作意欲

そうさくいよく

pulsion créatrice

will (urge) to create

創作欲

そうさくよく

pulsion créatrice

creative urge

創作者

そうさくしゃ

créateur

creator

二次創作

にじそうさく

œuvre dérivée

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

創立

そうりつ

fondation

establishment

Phrases d’Exemple

彼は新しい物語を創作した。

かれはあたらしいものがたりをそうさくした。

Il a créé une nouvelle histoire.