kitchen
Sens du Mot 勝手に
かってに
katte ni
勝手に se lit かってに (katte ni) et signifie arbitrairement.
Sens
Français
- arbitrairement
- de son propre chef
- sans permission
- volontairement
- à sa guise
- automatiquement
- tout seul
Anglais
- arbitrarily
- of its own accord
- without asking
- voluntarily
- willfully
- as one pleases
- by itself
- automatically
Lecture
Kana
かってに
Romaji
katte ni
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12host's entrance to a tea-ceremony room
self-willed
in and about a kitchen
unauthorized app
it is presumed that
have it your way
household finances
À bout de souffle (French film, 1959)
winning pitcher
at one's sweet will
well aware of
Phrases d’Exemple
10ご勝手に。
Fais ce que tu veux.
勝手にして。
Fais ce que tu veux.
勝手にしろ。
Fais comme tu veux.
勝手にすれば？
Fais comme tu veux.
勝手にすれば。
Fais comme il te plaira !
勝手に触るな。
Ne touche à rien sans demander d'abord.
ご勝手にどうぞ。
Vas-y.
勝手に何でも使って。
Faites comme chez vous.
適当に入って勝手にやって。
Entre et fais comme chez toi.
自分勝手にするつもりはない。
Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.