Sens du Mot 勧誘

かんゆう kanyuu

勧誘 se lit かんゆう (kanyuu) et signifie invitation.

Sens

Français

  1. invitation
  2. sollicitation
  3. démarchage
  4. incitation
  5. persuasion
  6. prosélytisme

Anglais

  1. invitation
  2. solicitation
  3. canvassing
  4. canvasing
  5. inducement
  6. persuasion
  7. encouragement

Lecture

Kana

かんゆう

Romaji

kanyuu

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 15756 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

勧誘員

かんゆういん

démarcheur

canvasser

劇場型勧誘

げきじょうがたかんゆう

sollicitation d'investissement théâtrale

advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

不招請勧誘

ふしょうせいかんゆう

sollicitation non sollicitée

unsolicited promotion

電話勧誘販売

でんわかんゆうはんばい

télémarketing

telemarketing sales

保険勧誘員

ほけんかんゆういん

agent d'assurances

insurance salesman (saleswoman)

宗教勧誘員

しゅうきょうかんゆういん

prédicateur de porte à porte

door-to-door solicitor

勧める

すすめる

offrir

to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

勧業

かんぎょう

promotion de l'industrie

(encouragement of) industry

勧進

かんじん

sollicitation pour les temples

temple solicitation

勧告

かんこく

recommandation

advice

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justice poétique

rewarding good and punishing evil

勧め

すすめ

recommandation

recommendation

Phrases d’Exemple

1

Je reçois tellement d'appels de démarchage, que j'ai même développé mon propre script de refus.