Sens du Mot 十如是

じゅうにょぜ juunyoze

十如是 se lit じゅうにょぜ (juunyoze) et signifie dix ainsi-soit-ils.

Sens

Français

  1. dix ainsi-soit-ils
  2. dix modalités de l'existence
  3. Ju-nyoze
  4. dix facteurs de vie
  5. dix états de ainsi-soit-il
  6. dix facteurs

Anglais

  1. ten thusnesses (in Tendai)

Lecture

Kana

じゅうにょぜ

Romaji

juunyoze

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 116938 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

如是

にょぜ

ainsi

("like this"; often the opening word of a sutra)

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

la fuite est le meilleur parti

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

如是我聞

にょぜがもん

ainsi ai-je entendu

thus I hear (quote from the sutras)

十字架

じゅうじか

croix

cross (for crucifixion)

十二指腸

じゅうにしちょう

duodénum

duodenum

十二宮

じゅうにきゅう

constellations du zodiaque

constellations of the zodiac

十二イマーム派

じゅうにいまーむは

chiisme duodécimain

Twelver Shiism (branch of Shia Islam)

十箇年

じゅうかねん

décennal

decennial

十分条件

じゅうぶんじょうけん

condition suffisante

sufficient condition

十分統計量

じゅうぶんとうけいりょう

statistique exhaustive

sufficient statistic

十七条憲法

じゅうしちじょうけんぽう

Constitution en 17 articles

The Seventeen-Article Constitution

十進分類体系

じっしんぶんるいたいけい

système de classification décimale

decimal classification system