Sens du Mot 升席

ますせき masuseki

升席 se lit ますせき (masuseki) et signifie loge tatami.

Sens

Français

loge tatami
siège carré pour quatre personnes
siège masuseki
loge tatami pour quatre personnes

Anglais

tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.

Lecture

Kana

ますせき

Romaji

masuseki

Variantes d’Écriture

枡席ますせき masuseki

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 枡席 Rank 135197 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

升

ます

loge de théâtre

box (seating at a theatre, etc.)

即席

そくせき

improvisé

extempore

宴席

えんせき

banquet

隣席

りんせき

siège voisin

next seat

証人席

しょうにんせき

barre des témoins

witness stand or box

一幕見席

ひとまくみせき

places pour un seul acte de kabuki

special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play

お誕生日席

おたんじょうびせき

bout de table

(seat at) the head of the table

来賓席

らいひんせき

places pour invités

visitor's seats

臨席

りんせき

assistance

attendance

離席

りせき

quitter son siège

leaving one's seat

観覧席

かんらんせき

tribune

seat

滑席

かっせき

siège coulissant

sliding seat