Sens du Mot 即効性

そっこうせい sokkousei

即効性 se lit そっこうせい (sokkousei) et signifie effet immédiat.

Sens

Français

  1. effet immédiat
  2. action immédiate
  3. efficacité immédiate
  4. action rapide
  5. effet rapide

Anglais

  1. prompt efficiency
  2. immediate effectivity

Lecture

Kana

そっこうせい

Romaji

sokkousei

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 79842 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

即時性

そくじせい

immédiateté

promptness

即効

そっこう

effet immédiat

immediate effect

即発中性子

そくはつちゅうせいし

neutron prompt

prompt neutron

即効薬

そっこうやく

remède à action rapide

quick-acting remedy

効率性

こうりつせい

efficacité

efficiency

実効性

じっこうせい

efficacité

effectiveness

有効性

ゆうこうせい

validité

validity

速効性肥料

そっこうせいひりょう

engrais à action rapide

quick-acting fertilizer

緩効性肥料

かんこうせいひりょう

engrais à libération lente

controlled-release fertilizer

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

slow-acting fertilizer

母性効果

ぼせいこうか

effet maternel

maternal effect

即座

そくざ

immédiat

immediate

Phrases d’Exemple

4

このくすりはそっこうせいがある。

Ce médicament a un effet immédiat.

L'effet fut immédiat.

Ce traitement fonctionne instantanément.

J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.