Sens du Mot 原典版

げんてんばん gentemban

原典版 se lit げんてんばん (gentemban) et signifie édition urtext.

Sens

Français

  1. édition urtext
  2. édition originale
  3. version originale

Anglais

  1. urtext edition

Lecture

Kana

げんてんばん

Romaji

gentemban

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 73317 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

原版

げんばん

édition originale

original edition (of a publication)

原色写真版

げんしょくしゃしんばん

impression trichrome

tricolor printing

原色版

げんしょくばん

impression en trichromie

tricolor printing

原典

げんてん

texte original

original (text)

原稿用紙

げんこうようし

papier genkō yōshi

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

原稿

げんこう

manuscrit

manuscript

原案

げんあん

plan original

original plan

原価

げんか

prix de revient

cost price

原子炉

げんしろ

réacteur nucléaire

atomic reactor

原義

げんぎ

sens original

original meaning

原子核

げんしかく

noyau

nucleus

原潜

げんせん

sous-marin nucléaire

nuclear submarine