Sens du Mot 又頼み

まただのみ matadanomi

又頼み se lit まただのみ (matadanomi) et signifie requête indirecte.

Sens

Français

requête indirecte
demande via un intermédiaire
demande indirecte
demande par intermédiaire

Anglais

indirect request

Lecture

Kana

まただのみ

Romaji

matadanomi

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139284 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

又は

または

又

また

d'autre part

indirect

又小作

またこさく

sous-location

subtenancy

又家来

またげらい

vassal subalterne

secondary retainer

頼み

たのみ

demande

request

神頼み

かみだのみ

s'en remettre à Dieu

entreaty to a deity

後生一生の頼み

ごしょういっしょうのたのみ

demande de toute une vie

extremely important or once in a lifetime request

人頼み

ひとだのみ

dépendance envers les autres

reliance on others

力頼み

ちからだのみ

dépendance à la force

dependence

心頼み

こころだのみ

confiance

reliance

市井無頼

しせいぶらい

voyou des rues

urban villain

無頼派

ぶらいは

Buraiha

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers)