Sens du Mot 双璧

そうへき souheki

双璧 se lit そうへき (souheki) et signifie deux choses incomparables.

Sens

Français

  1. deux choses incomparables
  2. deux personnes sans égal
  3. paire sans rivale
  4. paire de joyaux
  5. deux personnes hors pair
  6. paire de joyaux brillants
  7. deux personnes incomparables

Anglais

  1. pair of bright jewels
  2. (two) matchless things
  3. (two) matchless people

Lecture

Kana

そうへき

Romaji

souheki

Variantes d’Écriture

  • 双壁 そうへき souheki

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156673 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

双璧をなす

そうへきをなす

rivaliser

to be a match for

双子

ふたご

jumeaux

twins

双生児

そうせいじ

jumeaux

twins

双眼鏡

そうがんきょう

jumelles

binoculars

双方

そうほう

deux parties

both parties

双葉

ふたば

premiers stades

early stages

そう

paire

pair

双発

そうはつ

bimoteur

two-motored

双頭

そうとう

bicéphale

double-headed

双方独占

そうほうどくせん

monopole bilatéral

bilateral monopoly

双方向通信

そうほうこうつうしん

communication bidirectionnelle

bidirectional communication

双務契約

そうむけいやく

contrat synallagmatique

bilateral agreement

Phrases d’Exemple

1

そのふたりはげんだいぶんがくのそうへきとよばれている。

Ces deux-là sont considérés comme les deux grandes figures de la littérature moderne.