Sens du Mot 古糊

ふるのり furunori

古糊 se lit ふるのり (furunori) et signifie colle vieillie.

Sens

Français

colle vieillie
adhésif fermenté pour restauration
pâte vieillie
adhésif fermenté faible
colle de restauration

Anglais

aged paste
microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper

Lecture

Kana

ふるのり

Romaji

furunori

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 151703 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

古本

ふるほん

livre d'occasion

secondhand book

古典

こてん

classique

classic (work, esp. book)

古代

こだい

antiquité

ancient times

古今

ここん

de tous les temps

ancient and modern times

古い

ふるい

vieux

of the distant past

古文書

こもんじょ

document ancien

pre-Meiji era document addressed to someone in particular

古物

ふるもの

antiquité

antique

古米

こまい

vieux riz

old rice

古木

こぼく

vieil arbre

old tree

古寺

ふるでら

vieux temple

old temple

古城

こじょう

vieux château

old castle

古風

こふう

démodé

old-fashioned