Sens du Mot 古

この寺はとても古いです。

このてらはとてもふるいです。

Ce temple est très ancien.

古い本を図書館で見つけた。

ふるいほんをとしょかんでみつけた。

J'ai trouvé un vieux livre à la bibliothèque.

彼は古い車を大切にしている。

かれはふるいくるまをたいせつにしている。

Il prend bien soin de sa vieille voiture.

その店には古い時計が並んでいた。

そのみせにはふるいとけいがならんでいた。

Il y avait de vieilles horloges alignées dans ce magasin.

古い習慣が今も残っている。

ふるいしゅうかんがいまものこっている。

Cette vieille coutume existe encore aujourd'hui.

古い家を直して住んでいる。

ふるいいえをなおしてすんでいる。

Ils vivent dans une vieille maison qui a été réparée.

この道具はもう古くて使いにくい。

このどうぐはもうふるくてつかいにくい。

Cet outil est déjà vieux et difficile à utiliser.

彼は古い友人に手紙を書いた。

かれはふるいゆうじんにてがみをかいた。

Il a écrit une lettre à un vieil ami.

古い考え方に縛られたくない。

ふるいかんがえかたにしばられたくない。

Je ne veux pas être enfermé dans une vieille façon de penser.

中古だよ。

Elle est d'occasion.