叫び (Sakebi): Cri, Hurlement

Sens

Français

cri
hurlement
exclamation
clameur

Anglais

shout
cry
outcry
yell
shriek
scream

Lecture

Kana

さけび

Romaji

sakebi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6514 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

叫ぶ

さけぶ

crier

to clamor (for or against)

叫び声

さけびごえ

cri

shout

絶叫

ぜっきょう

cri

scream

泣き叫ぶ

なきさけぶ

crier en pleurant

to cry and shout

Phrases d’Exemple

10

大きな叫び声が響いた。

おおきなさけびごえがひびいた。

Un cri fort a été entendu.

彼は叫び始めた。

Il a commencé à crier.

トムは叫び出した。

Tom a commencé à crier.

叫び声が聞こえた。

J'ai entendu un cri.

私は叫び声を聞いた。

J'ai entendu un cri.

僕は叫び声を聞いた。

J'ai entendu un cri.

彼は叫び声を聞いた。

Il entendit un cri.

トムが叫び始めたのよ。

Tom a commencé à crier.

誰かの叫び声が聞こえた。

J'ai entendu quelqu'un crier.

彼女の母親は叫び出した。

Sa mère s'est mise à crier.